Ionization of Rydberg Atoms in THz-Laser Fields at the Transition from Low to High Scaled Frequencies