Optical Resolution of Oriented Enantiomers via Photodissociation: Quantum Model Simulations for H2POSD