Supersymmetry and Eigensurface Topology of the Planar Quantum Pendulum