Photolysis of Hydrogen Chloride Embedded in the First Argon Solvation Shell: Rotational Control and Quantum Dynamics of Photofragments