Quantum Dynamics of HF Photodissociation in Icosahedral Ar12HF Clusters: Rotational Control of the Hydrogen Atom Cage Exit