MathModDB: Improving transparency and reproducibility in optoelectronic device simulation